Люди, языковеды и лингвисты, часто спорят о величие того или иного языка учитывая количество слов. Хотя мне как обывателю это не совсем понятно, ведь чем меньше слов потребуется для изучения языка, тем быстрее можно начать понимать и «без страха» говорить с носителями. Но сегодня не об этом. Посмотрим, сколько слов насчитывается в казахском языке.
Как формировался казахский язык
Казахский язык относиться к группе тюркских языков. Считается, что его формирование началось со времен распада Золотой орды, и окончательно он утвердился в XV веке. Как и любой другой язык, помимо основных слов он включал в себя слова соседних государств или торговых партнеров.
Сарсен Аманжолов, советский лингвист-тюрколог и одни из основоположников казахского языкознания, делил язык на три диалекта: западный, северо-восточный и южный. Они отличаются особенностями произношения, но основой казахского литературного языка является северо-восточный диалект, именно на этом диалекте писал свои произведения Абай Кунанбаев.
После того, как Казахстан приобрел независимость, язык стал государственным и многие слова в языке, так же получили новые словоформы. Это делалось для того, чтобы очистить его от засилья иностранных слов. В данный момент в стране проводится работа над переходом с кириллицы на латиницу.
На сегодня, по разным источникам, на казахском языке разговаривают от 15 до 18 миллионов человек в мире. География распространения так же обширна: Иран, Турция, Монголия, Афганистан и Германия. В Германии и других странах ЕС казахский язык появился из-за этнических немцев, хлынувших на этническую родину в период перестройки и студентов, которые едут учиться в зарубежные ВУЗы и остаются там жить и работать.
Сколько слов в словарях казахского языка
Перейдем к подсчету слов в словарях казахского языка и первый из них «Большой казахско-русский русско-казахский словарь» под редакцией Калдыбая Бектаева, изданный в 1995 году. Он состоит из трех частей. Первая часть, казахско-русский словарь содержит 85 000 слов и словосочетаний. Вторая часть — русско-казахский словарь словоуказатель, охватывающий более 25 тысяч слов. Третья часть содержит более 750 словоизменительных аффиксов с указанием алгоритмов синтеза слов, что предоставляет творческие возможности по расширению круга используемых слов и словосочетаний.
15-ти томный «Словарь казахского литературного языка» создавали специалисты Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова. В словаре содержатся 92 300 слов и 57 856 словосочетаний — всего 150 156 лексических единиц, выявленных в ходе лексикографического отбора. В целом дается толкование более 166 тысяч слов.
К слову, специалисты института считают его не доработанным, и в следующий раз, его собираются выпустить в 20 томах.
Русско-казахский и казахско-русский онлайн-словарь sozdik.kz. Cодержит более 60 000 слов и словарных оборотов.
Один из последних по году выпуска, но не по значению появилась электронная поисковая система sozdikqor.kz. Здесь можно найти описание 320 000 слов.
Откуда тогда взялся миф о 2,5 миллионов казахских слов?
Людям свойственно выхватывать из контекста то, что им нужно в данный момент. Из-за этого и появился миф о 2,5 миллионов казахских слов. Цифра действительно реальная, только она показывает количество карточек, которыми пользуются ученые при составлении словарей. В эти карточки записывают, в каком контексте употребляется то или иное слово. То есть одно слово значиться на разных карточках.
Кто-то прочитал про это и выдал полученную информацию в урезанном виде, в интернет. «Диванные знатоки» подхватили и разнесли по просторам сети цифру 2,5 миллионов.
Сколько слов в языке других стран
В этой главе буду краткой и приведу только цифры:
- Русский – «Словарь В. И. Даля», более 200 тысяч слов.
- Английский – чуть больше 1 миллиона слов.
- Китайский — 500 слов вместе с диалектами.
В заключении хочу отметить, что казахский язык продолжает развиваться вместе с окружающей нас реальностью. Новые предметы, технологии, события требуют своего названия, и с этим растет количество слов казахского языка.
